一、字母与拼写
阿尔巴尼亚语吸收了希腊、斯拉夫、土耳其和意大利等语言的许多借词。
阿尔巴尼亚语字母由拉丁字母组成,阿尔巴尼亚语字母表如下:
AaBbCcDdDhdhEeFfGgGjgjHhIiJjKkLlLlllMmNnNjnjOoPpQqRrRrrrSsShshTtThthUuVvXxXhxhYyZzZhzh
阿尔巴尼亚语使用它们的方式音译外来语,甚至来源于拉丁字母表的外来语也是这样。因此“JoshMcDowell”被音译成“XhoshMekdaull”。
二、分类
主要方言有两种:南部的托斯克方言和北部的盖格方言,差别不大。1908年11月14日马纳斯蒂尔代表大会确定了阿尔巴尼亚语现在使用的拉丁字母表。1972年11月阿尔巴尼亚正字法会议确定了统一的标准语言,认为这种标准语言的基础是两种主要方言中共同的基本要素。1967年公布了《阿尔巴尼亚语正字法规则》草案。1980年《现代阿尔巴尼亚语词典》的出版标志着阿尔巴尼亚统一的标准语言达到了新的水平。文字以拉丁字母为基础,共有36个字母,其中包括2个加符字母,9个二合字母。拼写和发音基本一致。
三、语法
阿尔巴尼亚语的名词分阳性、阴性、中性,有单数和复数、定指和不定指之分,有6个格。连接小词是特有的词类,它连接名词和形容词、名词和属格名词或名词和属格代词。形容词一般位于名词后,与名词的性和数一致。如形容词位于名词前,则有强调意义。动词有下列语法范畴:三个人称和两个数;主动语态和被动语态;展开式(陈述式、连接式、条件式、愿望式、命令式和惊奇式)和非展开式(不定式、形动式和副动式);现在时、过去时(未完成过去时、完成时、现在完成时、过去完成时)、将来时和前将来时。
四、日常用语
Falemnderit.谢谢
Shum?falemnderit.非常感谢
Julutem.别客气
K?naq?sia?sht?eimja.很高兴能帮您
Po.是
Jo.不是
Julutem.请
图片附件: [1.jpg] 1.jpg (2012-9-22 10:28, 20.18 KB) / 下载次数 7
http://aerbaniya.qqdaili.com/attachment.php?aid=517&k=6681283cba391679aa3497f20cede682&t=1732556533&sid=zFyzq1
欢迎光临 阿尔巴尼亚中文站 (http://aerbaniya.qqdaili.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |